Textalternativen zu deinen Artikelbildern hinzufügen

Alternativer Text (oder „Alt-Text“) liefert eine Bildbeschreibung für Käufer:innen, die nicht sehen können, was auf deinen Artikelbildern abgebildet ist. Wenn die Standardsprache deines Shops auf Englisch eingestellt ist, kannst du für jedes deiner Artikelbilder eine Bildbeschreibung hinzufügen, damit deine Inhalte auch für blinde und sehbehinderte Menschen zugänglich sind.

Diese Beschreibungen werden auf der Seite nicht visuell angezeigt. Wenn du deinen Artikelbildern eine Textalternative hinzufügst, wirkt sich das auch positiv auf die Suchmaschinenoptimierung (SEO) deiner Artikel aus.

So fügst du deinen Artikelbildern eine Textalternative hinzu:

  1. Logge dich auf Etsy.com ein und gehe zu deinem Shop-Manager.
  2. Wähle Artikel.
  3. Wähle einen Artikel aus.
  4. Bewege den Mauszeiger über das Foto, dem du einen Alternativtext hinzufügen möchtest.
  5. Wähle das Bleistiftsymbol.
  6. Gib deinem Alternativtext unter dem Bild ein.
  7. Wähle Speichern.

Du kannst so vielen Bildern, wie du willst, eine Beschreibung hinzufügen.

So verfasst du eine gute Bildbeschreibung

Beachte diese bewährten Vorgehensweisen, um deine Bilder in Textalternativen zu beschreiben:

  • Beschreibe die Details des Produkts: wie es aussieht, die Textur, den Maßstab im Verhältnis zu anderen Objekten auf deinem Foto.
  • Überlege dir, was Käuferinnen und Käufern entgehen würde, wenn deine Bilder auf der Seite nicht geladen würden.
  • Halte die Beschreibung kurz und bündig: bis zu 250 Zeichen.

Beispiele für Textalternativen

Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. Customizable text etched into the block base. Watch dial etched into top of the middle column.
Foto von MijMojDesign

Textalternative: Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. Customizable text etched into the block base. Watch dial etched into top of the middle column.

alt_text_earrings.jpeg
Foto von AleishlaLopez

Textalternative: Earrings shaped like tall, thin arches hang far down the model’s neck. Between the arch columns hang a string of small mother of pearl droplets. The pearl droplets are free-hanging and are attached with metal links that match the arch. 

Wie beschreibe ich Größentabellen?

Beschreibe das Bild der Größentabelle so detailliert wie möglich. Eine alternative Methode, um Größentabellen in deine Artikel aufzunehmen, besteht darin, die Größentabellen in die Artikelbeschreibung einzufügen.

Was geschieht, wenn ich keine Textalternativen zu meinen Bildern hinzufüge?

Wenn du keine Textalternative zur Beschreibung eines Bildes angibst, wird der Titel deines Artikels als Beschreibung für das Bild verwendet. Das ist für blinde und sehbehinderte Nutzer:innen problematisch, da diese keinen Kontext zu deinen Bildern erhalten.

Sollte ich für alle meine Bilder eine Textalternative hinzufügen?

Es empfiehlt sich, verschiedene Ansichten, Details oder Variationen deiner Artikel zu beschreiben. Wenn jedes Bild eine individuelle Textalternative erhält, können blinde und sehbehinderte Personen besser verstehen, was auf jedem Bild zu sehen ist.

Was hat Einfluss auf meine SEO?

Shop-Name, Titel des Artikels, Artikelbeschreibung oder andere Attribute (Tags, Bestandseinheitsnummer, etc.) in der Textalternative bringen für deine SEO keinen zusätzlichen Nutzen, da diese Informationen bereits auf deiner Shop-Seite bzw. den Artikelseiten aufgeführt sind. Textalternativen dienen dazu, ein Foto für die Menschen zu beschreiben, die es nicht sehen können – dazu zählen auch Suchmaschinen-Bots.

Wieso wird mir diese Option für meine Artikel nicht angezeigt?

Wir sind gerade erst dabei, diese Funktion einzuführen. Wir sagen dir Bescheid, sobald sie voll verfügbar ist.

 

Did this help?
Why didn’t this article help you? (select all that apply, required question)

Thanks for your feedback!

Noch Fragen?

Etsy kontaktieren