This is a known technical issue that Etsy engineers are working to fix.
When listing an item and selecting Unisex, the size scale that appears will display as Men’s.
What’s the workaround?
Create a custom variation instead of choosing Size as an option attribution. On the listing creation page:
- Scroll down to the Variations section.
- Select Add variations.
- Select Create a new variation from the dropdown menu that appears.
- In the Name the variation field, enter “Size.”
- Manually enter your available sizes however you’d like them to display.
Are you seeing a different issue? Report a new technical issue on the Etsy Forums.
Is Etsy down? Check the Etsy status page.