Derechos de aduana e IVA de importación

Cuando un paquete se envía a otro país, podría estar sujeto a impuestos de importación, aranceles o tasas impuestas por el país de destino. Estos cargos suelen ser pagaderos una vez que las mercancías enviadas llegan al país de destino.

Eres responsable de asegurarte de cumplir con las leyes y normativas del país de destino. Etsy no tiene ninguna responsabilidad sobre estos cargos extra que puedan aplicarse.

Algunos países pueden exigir una documentación determinada antes de enviar los artículos. Si no se proporciona la información necesaria, esto puede provocar retrasos en el pedido.

 

¿Quién paga las tasas aduaneras?

Mercancías compradas en los EE. UU. y enviadas al extranjero

Mercancías que llegan a los EE. UU.

Mercancías adquiridas entre países de la UE

Mercancías que llegan a la UE desde un país de fuera de la UE

Mercancías que llegan a países de fuera de la UE

Mercancías que llegan a compradores del RU de países distintos del RU

Productos recibidos en Australia desde países fuera de Australia

Dónde encontrar los formularios de aduanas

 

¿Quién paga las tasas aduaneras?

Por lo general, los compradores pagan los costes extra, como los derechos, los impuestos y los aranceles aduaneros. Los gastos de importación pueden variar mucho, pero suelen basarse en el precio del artículo, el tipo de artículo, el peso y las dimensiones del paquete, el país de origen, y los impuestos, tarifas y tasas del país de destino.

La mayoría de los vendedores de Etsy no pueden predecir cuál de estos cargos, si los hay, se aplicará, y Etsy no espera que los vendedores calculen o cobren estos cargos o impuestos. Esta información debe quedar clara en las políticas de la tienda del vendedor. Puedes obtener más información sobre las políticas de la tienda aquí.

Volver arriba

Mercancías compradas en los EE. UU. y enviadas al extranjero

Los vendedores en los EE. UU. que envíen artículos al extranjero pueden introducir la información de su paquete en el sitio web de USPS para averiguar qué formulario de aduana necesitan.

Volver arriba

Mercancías que llegan a los EE. UU.

Cuando las mercancías se envían a los EE. UU., el comprador ("Importador") es responsable de cualquier tarifa/impuestos/derechos que puedan recaer sobre la mercancía al procesarse en la Oficina de aduanas y protección fronteriza ("CBP", por sus siglas en inglés).

La mayor parte del papeleo para enviar paquetes internacionales tiene una sección para proporcionar información a la CBP. Tiene que incluir, como mínimo:

  • Nombre y dirección del vendedor; 
  • Descripción del artículo o artículos en inglés; 
  • Cantidad de cada tipo de artículo enviado; 
  • Precio de compra en dólares estadounidense (USD); 
  • Peso del artículo o artículos; y 
  • País de origen del producto.

La mercancía enviada con el servicio postal internacional se remite, a su llegada a los EE. UU., a una de las sucursales de la Oficina de aduanas y protección fronteriza de los EE. UU. para su procesado. Si el artículo tiene un valor inferior a los 2000 USD y no está sujeto a un cupo ni es un artículo restringido o prohibido, normalmente un funcionario de la CBP preparará la documentación para importarlo, calculará el arancel adecuado y autorizará su entrega.

Los paquetes cuyo valor declarado sea inferior a 800 USD generalmente serán despachados sin más papeleo por parte de la CBP.

Si se debe algún impuesto, la CBP cobrará una tarifa de procesamiento por despachar el paquete. Los derechos de aduana y los gastos de tramitación se abonan en la oficina de correos local del comprador, a donde se envía el paquete.

Puedes ver más información en el sitio web de la CBP de EE. UU..

Volver arriba

Mercancías adquiridas entre países de la UE

Los derechos de aduana no se aplican a las mercancías vendidas dentro de la UE. Sin embargo, es posible que el IVA siga siendo aplicable y debe incluirse en el precio de compra en el momento de la venta. Como nuestro sitio requiere que los vendedores indiquen sus precios con IVA incluido, no debería tener que pagar ninguna otra cantidad aparte del precio total que aparece al tramitar el pedido.

Volver arriba

Mercancías que llegan a la UE desde un país de fuera de la UE

Cuando se envían mercancías desde un país de fuera de la UE a un país de la UE, los derechos de aduana y el IVA de importación pueden aplicarse a estas mercancías.

El importe de los derechos de aduana y del IVA de importación se calculará en el punto de entrada del país de destino. El resultado puede ser que tenga que pagar más cargos que no están incluidos en el precio total que se muestra al tramitar el pedido.

Los derechos de aduana no son pagaderos para las mercancías cuyo valor no supere los 150 euros.

En el caso del IVA de importación, el tipo aplicable es el del país en el que se entregan las mercancías.

En general, el IVA no se aplica cuando el valor total de todas las mercancías de un envío (valor sin incluir los derechos de aduana ni los costes de transporte) es inferior al umbral del país de destino. El umbral puede oscilar entre los 10 y los 22 euros, según el país de la UE.

Consulta aquí si quieres más información sobre este tema.

Volver arriba

Mercancías que llegan a países de fuera de la UE

Es posible que otros países de fuera de la UE apliquen derechos de aduana o IVA de importación a las mercancías compradas en otro país. El importe de los derechos de aduana y del IVA de importación se calculará en el punto de entrada del país de destino. El resultado puede ser que tenga que pagar más cargos que no están incluidos en el precio total que se muestra al tramitar el pedido.

Dado que el umbral para la aplicación de estos cargos puede variar de un país a otro, ponte en contacto con tu oficina local de aduanas o tu oficina fiscal para obtener más información. También debes consultar con un asesor fiscal local para obtener más información.

Ten en cuenta que Etsy no es responsable de la recaudación ni del cálculo de los derechos de aduana ni de los costes del IVA de importación.

Más enlaces a los sitios web de las autoridades fiscales de cada país:

Volver arriba

Mercancías que llegan a compradores del RU de países distintos del RU

Si eres un vendedor y te encuentras fuera del Reino Unido (RU), pero vendes a compradores del RU, se te podría considerar un "vendedor desde el extranjero" ("overseas seller"). Her Majesty’s Revenue & Customs (HMRC), la autoridad fiscal del Reino Unido, define un "overseas seller" como un vendedor que vende a consumidores del Reino Unido mercancías almacenadas en el Reino Unido, que no tiene un establecimiento comercial en el Reino Unido. Los "overseas sellers" deben estar registrado a efectos del IVA del Reino Unido.

Obtén más información sobre los envíos al Reino Unido.

Volver arriba

Productos recibidos en Australia desde países fuera de Australia

Etsy recauda y remite el GST en algunos pedidos enviados a Australia. Más información sobre el GST en Etsy.

Etsy recaudará y remitirá automáticamente los impuestos de los compradores australianos, pero los vendedores podrían tener que incluir información adicional en el informe de aduanas dependiendo del método de envío.

Si eres un vendedor ubicado fuera de Australia que envía una compra a un comprador en Australia que es menor o igual a 1000 AUD, y realizas el envío a través de una compañía de transporte comercial, como Fedex, es posible que debas incluir la siguiente información para asegurarte de que el comprador reciba su pedido sin demora:

  • Número de referencia australiano (ARN) de Etsy: 3000 0920 7152
  • El total de los artículos, los gastos de envío, el GST aplicado y el total del pedido.

Las autoridades aduaneras australianas podrían revisar el formulario de aduanas para confirmar que se pagó el GST al que estaba sujeto el pedido. Diferentes artículos comprados en el mismo pedido deben enviarse en el mismo paquete.

Es posible que los vendedores que envían paquetes utilizando un servicio de correo nacional, como el United States Postal Service en EE. UU., PostNL en los Países Bajos, Royal Mail en el Reino Unido o Canada Post, no tengan que proporcionar esta información adicional.

Los vendedores pueden consultar a su compañía de transporte preferida para obtener más orientación sobre dónde reseñar la información anterior.

Volver arriba

¿Dónde puedo encontrar los formularios de aduanas?

Puedes obtener formularios de declaración de aduanas en tu servicio de correo. La mayoría de las veces están disponibles en línea.

Volver arriba

Descargo de responsabilidad: Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal y tiene carácter meramente informativo. Deberías consultar con un asesor profesional si tienes más dudas.

Última actualización en junio de 2018

¿Fue útil este artículo?

¿Tienes alguna otra pregunta?

Contactar con el equipo de asistencia