¿Cómo puedo hacer que los anuncios sean visibles para los compradores internacionales?

Con las traducciones tu tienda gana visibilidad para un mayor número de compradores potenciales. Hay dos formas de traducir los anuncios y algunas secciones de la tienda:

  • Activar las traducciones automáticas para los anuncios

  • Añadir manualmente las traducciones tanto a las secciones de la tienda como a los anuncios

Activa y desactivar las traducciones automáticas de los anuncios

Gracias a los anuncios traducidos, los compradores podrán ver tus anuncios en su idioma de preferencia, incluso en idiomas que no dominas.

Para controlar la traducción automática de tus anuncios:

1) Visita Administrador de la tienda > Configuración > Opciones.

2) En Traducción automática de los anuncios, selecciona activar o desactivar.

3) Haz clic en Guardar.

Cuando esta opción esté activada, tus anuncios se presentarán a los compradores en los distintos idiomas admitidos. Cuando esté desactivada, tus anuncios solo se mostrarán cuando hayas proporcionado una traducción manual en dicho idioma.

Traducir manualmente tus anuncios

La traducción manual de un anuncio tendrá siempre prioridad sobre las traducciones automáticas.

Para traducir manualmente tus anuncios, tendrás que añadir los idiomas que desees traducir a tu tienda:

1) Ve a Administrador de la tienda > Configuración > Idiomas y traducciones.

2) A continuación, haz clic en Administrar idiomas para añadir nuevos idiomas a tu tienda.

3) Una vez que hayas añadido un idioma, podrás traducir diferentes partes de tu tienda mediante la sección Idiomas y traducciones.

  • Para traducir tus anuncios, haz clic en el enlace Ver anuncios de la sección Traducción del anuncio, en la parte superior de la página.

Nota: Si has activado la opción de traducción automática, los anuncios que no hayas traducido manualmente se traducirán automáticamente.

Obtén más información sobre cómo añadir idiomas a tu tienda.

¿Fue útil este artículo?

¿Tienes alguna otra pregunta?

Contactar con el equipo de asistencia