Información de aduanas para envío internacional

Cuando imprimas una etiqueta de envío internacional a través de Etsy, la etiqueta que te descargues sirve como etiqueta de envío y formulario de aduanas.

Cuando compres una etiqueta internacional, tienes que introducir el peso total del paquete y una descripción para aduanas que identifique de forma precisa todos los artículos de tu pedido. También puedes añadir un código arancelario.

Cuando crees tu etiqueta, usaremos la información proporcionada para prerrellenar tu formulario de aduanas con la descripción de los artículos, el peso y la cantidad. El peso del paquete no puede incluir decimales y deberá redondearse al alza hasta el siguiente número entero.

Los requisitos de documentación varían dependiendo del servicio y el destino. No olvides confirmar todo lo necesario en el sitio web de la compañía de transporte antes de enviar el pedido.

Descripción para aduanas

Si tu pedido solo contiene un artículo, rellenaremos automáticamente la descripción para aduanas con el título de ese artículo siempre que tenga una longitud inferior a 50 caracteres. Puedes editarlo haciendo clic en el campo Descripción para aduanas.

Si has establecido una descripción predeterminada para aduanas, aparecerá por defecto en todas tus etiquetas, independientemente de la cantidad de artículos. Puedes definir hasta cinco artículos que aparecerán en tu formulario de aduanas. Esto incluye la descripción, la cantidad, el peso y el valor monetario.

Código TARIC

Los códigos TARIC deben incluirse en todos los paquetes que entren en la Unión Europea (UE). Los paquetes que se envíen sin el código TARIC podrán sufrir retrasos en la aduana o serte devueltos.

Tendrás que saber cómo encontrar el número correcto correspondiente a los distintos tipos de productos que vendes en tu tienda. Puedes consultar los códigos TARIC de tus artículos en varias fuentes, entre otras:

Más información sobre cómo encontrar el código TARIC adecuado.

Los códigos pueden tener seis, ocho o diez dígitos. Los paquetes que se envíen a la UE tienen que tener un código de al menos seis dígitos (código HS6), pero si prefieres puedes utilizar códigos HS8 o HS10 más específicos. Los códigos HS6 son reconocidos por la mayoría de los países.

Aunque Etsy sugiera códigos TARIC según tu historial de procesamiento o la información de tus artículos a título informativo únicamente, no podemos elegir un código arancelario por ti y el equipo de asistencia de Etsy tampoco puede ayudarte a determinar cuál es el código adecuado para tu artículo. Si necesitas ayuda con esto, ponte en contacto con un asesor fiscal profesional. Es tu responsabilidad proporcionar el código TARIC/HS adecuado para tu artículo.  

Más información sobre los códigos TARIC.

Valor declarado

El valor de tu artículo se declarará en el formulario. Lo rellenaremos automáticamente según el total del pedido, incluido cualquier descuento. Al calcular el valor declarado no incluiremos los gastos de envío o los impuestos, sino únicamente el precio del artículo y la cantidad.

Imprimir formularios de aduanas

Dependiendo del tipo de envío, el tipo de paquete y el destino, imprimirás uno de los dos formularios de aduanas. El formulario de una página se puede adjuntar de la forma habitual. El formulario de varias páginas debe adjuntarse utilizando un sobre transparente.

Más información sobre los formularios exigidos por tu compañía de transporte:

También puedes comprar etiquetas adicionales para un pedido internacional en la página del recibo del pedido hasta dos meses después de la compra de la etiqueta inicial.

Sistema de exportación automatizado/Número de transacción interno

Para vendedores de EE. UU.: cuando el valor del paquete sea igual o superior a 2500,00 USD, el Instituto de Estadística de EE. UU. exige un número de licencia de exportador y documentación adicional. En el formulario de aduanas, esta información se especifica como Sistema de exportación automatizado/Número de transacción interno (AES/ITN).

El AES/ITN no es necesario en el caso de la mayoría de los artículos cuyo valor es inferior a 2500,00 USD ni en la mayoría de países de destino, y se aplica una exención del AES. El número de exención del AES se imprimirá automáticamente en los formularios de aduanas de cualquier franqueo que se compre a través de Etsy cuyo valor sea inferior a 2500,00 USD.

En el caso de los paquetes cuyo valor sea igual o superior a 2500,00 USD, se dejará en blanco el número AES/ITN/de exención cuando se compre franqueo a través de Etsy. En este caso, serás tú quien deba indicar un AES/ITN válido para tu paquete.

Did this help?
Why didn’t this article help you? (select all that apply, required question)

Thanks for your feedback!

¿Tienes alguna otra pregunta?

Contactar con el equipo de asistencia