Derechos de aduana e IVA de importación

Cuando un paquete se envía a otro país, podría estar sujeto a impuestos de importación, aranceles o tasas impuestas por el país de destino. Por lo general, estos cargos se pagan una vez que llegue el paquete al país de destino. 

Los vendedores son responsables de asegurarse de cumplir con las leyes y normativas del país de destino. Normalmente, el comprador es responsable de abonar los aranceles al recibir el paquete.

Algunos países pueden exigir una documentación determinada antes de enviar los artículos. Si no se proporciona la información necesaria, esto puede provocar retrasos en el pedido.

Obtén más información sobre los aranceles:

Australia

Etsy recauda y remite el GST en algunos pedidos enviados a Australia. Más información sobre el GST en Etsy.

Etsy automáticamente recauda y remite el impuesto de compradores australianos cuando el precio de los productos es igual o inferior a 1000 AUD. Es posible que los vendedores deban incluir más información en el formulario de aduana según el método de envío.

Información para los vendedores

Si eres un vendedor ubicado fuera de Australia que envía un paquete a un comprador en Australia cuyo valor es menor o igual a 1000 AUD, y realizas el envío a través de una compañía de transporte comercial, como Fedex, es posible que debas incluir la siguiente información para asegurarte de que el comprador reciba su pedido sin demora:

  • Número de referencia australiano (ARN) de Etsy: 3000 0920 7152
  • El total de los artículos, los gastos de envío, el GST aplicado y el total del pedido.

Las autoridades aduaneras australianas podrían revisar el formulario de aduanas para confirmar que se pagó el GST al que estaba sujeto el pedido. Diferentes artículos comprados en el mismo pedido deben enviarse en el mismo paquete.

Es posible que los vendedores que envían paquetes utilizando un servicio de correo nacional, como el United States Postal Service en EE. UU., PostNL en los Países Bajos, Royal Mail en el Reino Unido o Canada Post, no tengan que proporcionar esta información adicional.

Los vendedores pueden ponerse en contacto con su compañía de transporte preferida para obtener más orientación sobre dónde introducir la información anterior.

Más información sobre el GST en Australia.

Unión Europea

Productos enviados entre países de la UE

No se aplican aranceles a las mercancías vendidas dentro de la UE. No obstante, puede que se aplique el IVA y debe incluirse en el precio de compra en el momento de la venta. Puesto que Etsy exige que los vendedores indiquen sus precios con IVA incluido, el comprador no debería tener que pagar ninguna otra cantidad aparte del precio total que aparece al tramitar el pedido.

Productos que llegan a la UE desde un país de fuera de la UE

Pueden aplicarse aranceles e IVA de importación a las mercancías que se envían desde un país de fuera de la UE a un país de la UE.

El importe de los aranceles y del IVA de importación se calculará en el punto de entrada del país de destino. El resultado puede ser que el comprador tenga que pagar más cargos que no están incluidos en el precio total que se muestra al tramitar el pedido.

En general, el IVA no se aplica cuando el valor total de todas las mercancías de un envío (valor sin incluir los derechos de aduana ni los costes de transporte) es inferior al umbral del país de destino. El umbral puede oscilar entre los 10 y los 22 euros, según el país de la UE.

En cuanto al IVA de importación, la tarifa que se calcula es la establecida por el país al que se envía el paquete. 

Por lo general, no se aplican aranceles a productos cuyo valor no supere los 150 euros.

Obtén más información sobre comprar productos de países fuera de la UE.

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda exige a Etsy que recaude el impuesto sobre bienes y servicios (GST) de todos los bienes vendidos a compradores neozelandeses desde el extranjero. Etsy recauda y remite el impuesto en los pedidos aplicables enviados a Nueva Zelanda. El porcentaje del GST es del 15 %. Más información sobre el GST en Etsy.

Información para los vendedores

Para pedidos enviados a Nueva Zelanda desde el extranjero, los vendedores tendrán que incluir la siguiente información en el exterior del paquete y en el documento de aduana:

  • Número del Inland Revenue Department (IRD) de Etsy, que es el 122-669-181.
  • Nota que indique que se ha aplicado el GST.

Si el vendedor no cumple estos requisitos, es posible que se vuelva a cobrar el GST al comprador en el momento de la entrega del paquete. Los vendedores también deben incluir información adicional sobre estos paquetes en los formularios de aduanas. Si un vendedor olvida incluir esta información, puede que el comprador tenga que pagar el GST en la frontera, además de tarifas de manipulación adicionales. Etsy solo podrá reembolsar el importe del GST al comprador si presenta el comprobante de pago de esas tarifas adicionales.

El GST no se aplica si las dos partes de la transacción, comprador y vendedor, residen en Nueva Zelanda.

Más información sobre el GST en Nueva Zelanda.

Noruega

Noruega exige a Etsy que recaude el impuesto sobre el valor añadido (IVA) de todos los bienes aplicables vendidos a compradores noruegos desde el extranjero. Etsy recauda y remite el 25 % del impuesto en los pedidos aplicables enviados a Noruega en las siguientes situaciones:

  • El vendedor se encuentra fuera de Noruega
  • La dirección de envío se encuentra en Noruega
  • El paquete contiene artículos con un valor inferior a 3000 NOK (aproximadamente 275 EUR/310 USD*)
  • El artículo está sujeto a IVA con el porcentaje estándar del 25 %.
  • Etsy no está obligado a cobrar el IVA en alimentos y bebidas (incluidos los dulces y el chocolate) ni en productos sujetos a impuestos especiales, pero se cobrará y se recaudará en la frontera. Para obtener más información, visita el sitio web de las autoridades fiscales de Noruega.

* Basado en el tipo de cambio de junio de 2020.

Más información sobre el IVA en Etsy.

Información para los vendedores

Para pedidos enviados a Noruega desde el extranjero en los que Etsy ha aplicado el IVA, los vendedores de Etsy tendrán que incluir la siguiente información en el exterior del paquete y en el documento de aduana:

  • Número fiscal de Noruega (VOEC) de Etsy Ireland, que es el 2021137.
  • Nota que indique que se ha recaudado el IVA, si así fuera.

Si el vendedor no cumple estos requisitos, es posible que se vuelva a cobrar el IVA al comprador en el momento de la entrega del paquete. En ese caso, el comprador tendrá que pagar el IVA en la aduana, además de tarifas de manipulación adicionales que pueda aplicar la compañía de transporte. El comprador solo podrá solicitar a Etsy el reembolso del importe del IVA tras presentar el comprobante de pago en aduana.

Es posible que los vendedores tengan que aportar información adicional sobre estos paquetes en los formularios de aduanas. Consulta el sitio web de las autoridades fiscales de Noruega para ver qué información se debe incluir.

Más información sobre el IVA en Noruega.

Reino Unido

Información para los vendedores

Si eres un vendedor y te encuentras fuera del Reino Unido (RU), pero vendes a compradores del RU, se te podría considerar un "vendedor desde el extranjero" ("overseas seller"). Her Majesty’s Revenue & Customs (HMRC), la autoridad fiscal del Reino Unido, define un "overseas seller" como un vendedor que vende a consumidores del Reino Unido mercancías almacenadas en el Reino Unido, que no tiene un establecimiento comercial en el Reino Unido. 

Los "overseas sellers" deben estar registrados a efectos del IVA del Reino Unido. Si necesitas más información sobre tus obligaciones, ponte en contacto con tu asesor local o, directamente, con HMRC.

Obtén más información sobre los envíos al Reino Unido.

Estados Unidos de América

Productos comprados en los EE. UU. y enviados al extranjero

Los vendedores de EE. UU. que envíen artículos al extranjero pueden introducir la información de su paquete en el sitio web de USPS para averiguar qué formulario de aduana necesitan.

Productos que llegan a los EE. UU.

Cuando se envían mercancías a EE. UU., el comprador ("Importador") es responsable de las tarifas, los impuestos y los aranceles que puedan recaer sobre la mercancía al procesarse en la Oficina de aduanas y protección fronteriza ("CBP", por sus siglas en inglés).

Si es necesario pagar aranceles, la CBP cobrará una tarifa por procesamiento por despachar el paquete. Los aranceles y las tarifas por procesamiento deben pagarse en la oficina de correos local del comprador a la que se envía el paquete.

Información para los vendedores

La mayor parte del papeleo para enviar paquetes internacionales tiene una sección para proporcionar información a la CBP. No obstante, como mínimo, se deben incluir los siguientes datos:

  • Nombre y dirección del vendedor; 
  • Descripción del artículo o los artículos en inglés; 
  • Cantidad de cada tipo de artículo enviado; 
  • Precio de compra en dólares estadounidenses (USD); 
  •  
  • Peso del artículo o los artículos; y 
  • País de origen del producto.

La mercancía enviada con el servicio postal internacional se remite, a su llegada a los EE. UU., a una de las sucursales de la Oficina de aduanas y protección fronteriza de los EE. UU. para su procesado. Si el artículo tiene un valor inferior a los 2000 USD y no está sujeto a un cupo ni es un artículo restringido o prohibido, normalmente un funcionario de la CBP preparará la documentación para importarlo, calculará el arancel adecuado y autorizará su entrega.

Los paquetes cuyo valor declarado sea inferior a 800 USD generalmente serán despachados sin más papeleo por parte de la CBP.

Más información en el sitio web de la CBP de EE. UU..

Producto que llega a determinados estados de EE. UU.

Etsy calcula, recauda y remite el impuesto sobre las ventas aplicado a productos enviados a clientes en los estados de EE. UU. que lo exijan, sea cual sea la ubicación del vendedor.

Resto del mundo

Es posible que otros países también apliquen aranceles o IVA de importación a las mercancías compradas en otro país. El importe de los aranceles y del IVA de importación se calculará en el punto de entrada del país de destino. El resultado puede ser que el comprador tenga que pagar más cargos que no están incluidos en el precio total que se muestra al tramitar el pedido.

Dado que el umbral para la aplicación de estos cargos puede variar de un país a otro, ponte en contacto con tu oficina local de aduanas o tu oficina fiscal para obtener más información. También debes consultar con un asesor fiscal local para obtener más información.

Etsy no es responsable de la recaudación ni del cálculo de los derechos de aduana ni de los costes del IVA de importación.

Más información en los sitios web de las autoridades fiscales de cada país:

¿Dónde puedo encontrar los formularios de aduanas?

Puedes obtener formularios de declaración de aduanas en tu servicio de correo. La mayoría de las veces están disponibles en línea.

 

Descargo de responsabilidad: Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal y tiene carácter meramente informativo. Deberías consultar con un asesor profesional si tienes más dudas.

Última actualización en julio de 2020

Si vives fuera de EE. UU. y se te cobra el impuesto sobre las ventas en tu pedido de Etsy, lo más probable es que sea el impuesto sobre el valor añadido (IVA) requerido en tu país. Las leyes de tu país exigen que Etsy cobre el IVA en algunas compras.

Etsy está obligado a recaudar y remitir el IVA en artículos digitales comprados por usuarios de muchos países de todo el mundo.

Verás el precio total con el IVA incluido en cada anuncio al que sea aplicable, así como en tu carro de la compra, tu factura y tu página de compra.

Si necesitas una factura con IVA por una compra física, ponte en contacto directamente con el vendedor. Como propietario independiente de un negocio, cada vendedor es responsable de la emisión de facturas con IVA cuando así se le solicite. Aquí puedes ver cómo te puedes poner en contacto con el vendedor para que te ayude con esto.

Cuando se envía un paquete a otro país, puede estar sujeto a impuestos de importación, aranceles o tasas impuestas (por ejemplo, las tarifas de manipulación) por el país de destino. Por lo general, estos cargos se pagan una vez que llegue el paquete al país de destino. Más información sobre aranceles e impuestos de importación.

Did this help?
Why didn’t this article help you? (select all that apply, required question)

Thanks for your feedback!

¿Tienes alguna otra pregunta?

Contactar con el equipo de asistencia