Cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu anuncio

El texto alternativo (o “alt text”) proporciona la descripción de una imagen a los compradores que no pueden ver lo que estás mostrando en las imágenes de tus anuncios. Si tu tienda tiene como idioma predeterminado el inglés, puedes añadir una descripción de la imagen para cada una de las imágenes de tus anuncios, y de esa forma hacer que tu contenido sea accesible para las personas ciegas y con deficiencias visuales.

Esas descripciones no aparecen visualmente en la página. Añadir un texto alternativo a las imágenes de tu anuncio también tiene un impacto positivo en el SEO (optimización en buscadores) de tus anuncios.

Para añadir texto alternativo a las imágenes de tu anuncio:

  1. Inicia sesión en Etsy.com y ve al Administrador de la tienda.
  2. Selecciona Anuncios.
  3. Selecciona un anuncio.
  4. Pasa el ratón por encima de la foto a la que quieras añadir texto alternativo.
  5. Selecciona el icono del lápiz.
  6. Escribe el texto alternativo en el espacio debajo de la imagen.
  7. Elige Guardar.

Puedes añadir una descripción para todas las imágenes que quieras.

Cómo redactar una buena descripción de imagen

Sigue estas prácticas recomendadas para describir tus imágenes con texto alternativo:

  • Describe la información del artículo: qué aspecto tiene, su textura, la escala en relación con otros artículos de la foto.
  • Piensa en qué se perderían los compradores si las imágenes no se cargasen en la página.
  • Escribe una descripción breve: hasta 250 caracteres.

Ejemplos de texto alternativo

Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. Customizable text etched into the block base. Watch dial etched into top of the middle column.
Foto de MijMojDesign

Texto alternativo: Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. Customizable text etched into the block base. Watch dial etched into top of the middle column. (Sobre la mesa se ve un soporte para relojes, tiene una base larga hecha con un bloque de madera y 3 gruesas columnas redondas lo suficientemente altas para albergar una correa de reloj. Texto personalizable grabado en el bloque de la base. Esfera de reloj grabada en la columna central).

alt_text_earrings.jpeg
Foto de AleishlaLopez

Texto alternativo: Earrings shaped like tall, thin arches hang far down the model’s neck. Between the arch columns hang a string of small mother of pearl droplets. The pearl droplets are free-hanging and are attached with metal links that match the arch. (Modelo con pendientes con forma de arcos altos y finos que cuelgan recorriendo el cuello. Entre las columnas del arco cuelga un hilo con gotitas de perla. Entre las columnas del arco cuelga un hilo con gotitas de perla). 

¿Cómo puedo describir las tablas de tallas?

Describe la imagen de la tabla de tallas con el máximo detalle. Un método alternativo para incluir las tablas de tallas de tu anuncio es poner las tablas de tallas en la descripción del anuncio.

¿Qué pasa si no añado el texto alternativo a mis imágenes?

Si no puedes añadir un texto alternativo para describir una imagen, se utilizará el título de tu anuncio para la descripción de esa imagen. Esto no tendrá el mismo impacto positivo para los usuarios ciegos y con deficiencias visuales que no obtienen el contexto de tus imágenes.

¿Debería añadir texto alternativo a todas mis imágenes?

Es especialmente beneficioso describir diferentes vistas, detalles o variaciones de tu artículo. Si incluyes descripciones distintas, cada imagen tendrá un texto alternativo diferente para que los usuarios ciegos y con deficiencias visuales entiendan qué imagen se les está mostrando.

¿Qué influye en mi SEO?

Añadir el nombre de la tienda, el título y la descripción del anuncio, u otros atributos (etiquetas, SKU, etc.) en el texto alternativo no representa un beneficio adicional para la SEO de tu anuncio ya que estos elementos ya forman parte de tu tienda o las páginas de los anuncios. El texto alternativo se usa para describir la imagen a alguien que no puede verla, incluidos los robots de motores de búsqueda.

¿Por qué no puedo ver esta opción en mis anuncios?

Estamos implementando está función. Cuando esté disponible del todo, lo anunciaremos.

 

Did this help?
Why didn’t this article help you? (select all that apply, required question)

Thanks for your feedback!

¿Tienes alguna otra pregunta?

Contactar con el equipo de asistencia