Rendere le inserzioni visibili agli acquirenti internazionali

Aggiungere le traduzioni permette al tuo negozio di essere visto da un pubblico più vasto di potenziali acquirenti. Puoi tradurre le tue inserzioni e parti del tuo negozio in due modi:

  • ativando la traduzione automatica per le tue inserzioni;

  • aggiungendo le traduzioni manualmente a parti del tuo negozio come anche alle tue inserzioni.

È possibile attivare e disattivare lo strumento di traduzione automatica.

Con le inserzioni tradotte, gli acquirenti vedranno le inserzioni nella loro lingua preferita, incluse le lingue che non conosci.

Per controllare se le tue inserzioni sono tradotte automaticamente:

1.) Vai su Gestione negozio > Impostazioni > Opzioni.

2.) Sotto Traduzione automatica dell'inserzione, scegli abilitata oppure disabilitata.

3.) Fai clic su Salva.

Quando la funzione è attivata, le tue inserzioni compariranno nelle ricerche degli acquirenti effettuate nelle lingue supportate. Quando è disattivata, le inserzioni appariranno nelle ricerche solo se hai fornito tu una traduzione per quella lingua.

Traduzione manuale delle inserzioni

Se inserisci tu la traduzione per un'inserzione, questa sostituirà la traduzione automatica per quella inserzione.

Per tradurre manualmente le tue inserzioni devi aggiungere le lingue in cui desideri tradurre il tuo negozio:

1.) Vai su Gestione negozio > Impostazioni > Lingue e traduzioni.

2.) Quindi fai clic su Gestione lingue pr aggiungere nuove lingue al tuo negozio.

3.) Dopo aver aggiunto una lingua, sarai in grado di tradurre varie parti del tuo negozio dalla sezione Lingue e traduzioni.

  • Per tradurre le tue inserzioni, fai clic sul link Visualizza le inserzioni dalla sezione Traduzione dell'inserzione in cima alla pagina.

Attenzione: le inserzioni che non hai tradotto manualmente continueranno a risultare idonee per la traduzione automatica, se l'hai attivata nelle impostazioni.

Maggiori informazioni su come aggiungere altre lingue al tuo negozio.

Questo articolo ti è stato utile?

Hai altre domande?

Contatta l'assistenza