Come aggiungere un testo alternativo alle immagini dell'inserzione

Un testo alternativo (o “testo alt”) fornisce agli acquirenti una descrizione di un'immagine quando gli acquirenti non possono vedere quello che viene mostrato nell'immagine di un'inserzione. Se la lingua predefinita del tuo negozio è impostata sull'inglese, puoi aggiungere una descrizione dell'immagine per ciascuna delle immagini della tua inserzione, in modo che i tuoi contenuti siano accessibili a persone non vedenti e ipovedenti.

Queste descrizioni non appariranno visivamente sulla pagina. Aggiungere un testo alternativo alle immagini delle inserzioni ha anche un impatto positivo sulla SEO o ottimizzazione per i motori di ricerca (Search Engine Optimization) di tali inserzioni.

Per aggiungere un testo alternativo alle immagini delle tue inserzioni:

  1. Accedi ad Etsy.com e vai su Gestione negozio.
  2. Seleziona Inserzioni.
  3. Seleziona un'inserzione.
  4. Passa il mouse sopra la foto a cui vuoi aggiungere un testo alternativo.
  5. Seleziona l'icona a forma di matita.
  6. Digita il testo alternativo nella casella sotto l'immagine.
  7. Scegli Salva.

Puoi aggiungere una descrizione per tutte le immagini che desideri.

Come scrivere un'ottima descrizione dell'immagine

Segui queste buone norme per descrivere le tue immagini utilizzando i testi alternativi:

  • Descrivi i dettagli dell'articolo: che aspetto ha, la consistenza, le dimensioni in scala in relazione ad altri oggetti presenti nella tua fotografia.
  • Pensa a cosa perderebbero gli acquirenti se le tue immagini non si caricassero sulla pagina.
  • Scrivi delle descrizioni concise: fino a un massimo di 250 caratteri.

Esempi di testi alternativi

Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. Customizable text etched into the block base. Watch dial etched into top of the middle column.
Foto di MijMojDesign

Testo alternativo: Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. (Traduzione: "Il supporto per l'esposizione di orologi poggia su un tavolo, la base è costituita da un blocco di legno su cui sono fissati 3 spessi cilindri che sporgono abbastanza da consentire ai cinturini degli orologi di arrotolarvisi intorno.") Customizable text etched into the block base. (Traduzione: "Alla base del blocco è inciso un testo personalizzabile.") Watch dial etched into top of the middle column. (Traduzione: "Nella parte superiore del cilindro centrale è inciso il quadrante di un orologio.")

alt_text_earrings.jpeg
Foto di AleishlaLopez

Testo alternativo: Earrings shaped like tall, thin arches hang far down the model’s neck. (Traduzione: "Orecchini a forma di archi allungati e sottili che pendono lungo il collo della modella.") Between the arch columns hang a string of small mother of pearl droplets. (Traduzione: "Tra le due colonne che costituiscono gli archi pende un filo di piccole goccioline di madreperla.") The pearl droplets are free-hanging and are attached with metal links that match the arch. (Traduzione: "Le goccioline di madreperla sono pendenti e fissate con maglie metalliche che si abbinano all'arco.") 

Come descrivo le tabelle delle taglie?

Descrivi l'immagine della tabella delle taglie nel modo più dettagliato possibile. Un metodo alternativo per includere le tabelle delle taglie nell'inserzione consiste nell'inserire le tabelle delle taglie nella descrizione dell'inserzione.

Cosa succede se non aggiungo i testi alternativi alle mie immagini?

Se non fornisci un testo alternativo per descrivere un'immagine, il titolo della tua inserzione verrà utilizzato per la descrizione di quell'immagine. Ciò non ha lo stesso impatto positivo per gli utenti non vedenti o ipovedenti che non otterranno alcun contesto dalle tue immagini.

Devo aggiungere testi alternativi a tutte le mie immagini?

Di certo risulterà particolarmente utile descrivere diversi punti di vista, dettagli o variazioni della tua inserzione. Se fornisci descrizioni differenti, ciascuna immagine avrà un testo alternativo diverso che permetterà ai non vedenti e agli ipovedenti di capire ulteriormente cosa mostra ciascuna delle tue immagini.

Cosa influenza la mia SEO?

Aggiungere il nome del negozio, il titolo dell'inserzione, la descrizione dell'inserzione o altre caratteristiche (tag, numeri SKU, ecc.) ai testi alternativi non costituisce un ulteriore vantaggio per la SEO della tua inserzione, dal momento che questi articoli fanno già parte del tuo negozio o delle pagine delle inserzioni. Il testo alternativo viene utilizzato per descrivere la foto per chi non può vederla, e ciò include i robot dei motori di ricerca.

Perché non posso vedere questa opzione per le mie inserzioni?

Stiamo implementando ora questa funzione. Faremo un annuncio quando risulterà completamente disponibile.

 

Did this help?
Why didn’t this article help you? (select all that apply, required question)

Thanks for your feedback!

Hai altre domande?

Contatta l'assistenza