Listings voor internationale verkopers zichtbaar maken

Het toevoegen van vertalingen zorgt ervoor dat je shop voor een groot publiek van potentiële kopers te zien is. Je kunt je listings en onderdelen van je shop op twee manieren vertalen:

  • Automatische vertalingen voor je listings aanzetten

  • Handmatig vertalingen toevoegen aan zowel onderdelen van je shop als je listings

Automatische vertaling aan en uit zetten

Dankzij vertaalde listings zien kopers je listings in de taal van hun keuze, ook in talen die je niet zelf beheerst.

Hier kun je de automatische vertalingen aan- en uitzetten:

1.) Ga naar Shopmanager > Instellingen > Opties.

Onder Automatische vertaling listing, kies je aanzetten of uitzetten.

3.) Klik op Opslaan.

Zodra je de automatische vertalingen hebt aangezet, komen jouw listings in de zoekopdrachten die in de ondersteunde talen gedaan worden. Als je de automatische vertalingen hebt uitgezet, verschijnen je listings alleen in de talen waarvoor jij een vertaling hebt toegevoegd.

Handmatig je listings vertalen

Handmatig toegevoegde vertalingen overschrijven automatische vertalingen.

Om je listings handmatig te vertalen, voeg je de talen waarnaar je wilt vertalen toe aan je shop:

1.) Ga naar Shopmanager > Instellingen > Talen en vertalingen

2.) Klik vervolgens op Beheer talen om nieuwe talen aan je shop toe te voegen

3.) Na het toevoegen van een taal, kun je diverse onderdelen van je shop vertalen via de sectie Talen en vertalingen.

  • Om je listings te vertalen klik je op de link Bekijk listings in de sectie Vertaling listing boven aan de pagina.

Let op: Listings die je niet zelf vertaald hebt, komen nog steeds in aanmerking voor automatische vertalingen als je dit in je instellingen hebt aangegeven.

Lees meer over het toevoegen van talen aan je shop.

Was dit artikel nuttig?

Heb je nog vragen?

Neem contact op met Support