Odpowiedniki tekstowe (zwane też tekstem alternatywnym, alternatywą tekstową lub opisowym tekstem zastępczym) to opisy tego, co widać na obrazach w ofertach, przygotowane z myślą o użytkownikach, którzy nie mogą ich zobaczyć. Jeśli domyślnym językiem Twojego sklepu jest angielski, możesz dodać opis obrazu do każdego z umieszczonych w ofertach obrazów, dzięki czemu będą się z nimi mogły zapoznać również osoby niewidome i słabo widzące.

Te opisy nie są widoczne na stronie. Dodanie odpowiedników tekstowych do obrazów w ofertach pozytywnie wpływa też na ich widoczność w wyszukiwarkach (SEO).

Jak dodać odpowiedniki tekstowe do obrazów w swoich ofertach:

1. Zaloguj się na Etsy.com i przejdź do Panelu sklepu.
2. Wybierz Oferty.
3. Wybierz konkretną ofertę.
4. Najedź na zdjęcie, do którego chcesz dodać odpowiednik tekstowy.
5. Wybierz ikonę ołówka.
6. Wpisz odpowiednik tekstowy w polu pod obrazem.
7. Wybierz Zapisz.

Możesz dodać opis do tylu obrazów, ile chcesz.

Jak napisać świetny opis obrazu

Skorzystaj z tych wskazówek podczas przygotowywania tekstowych odpowiedników obrazów:

• Opisz produkt szczegółowo: jak wygląda, jaki jest w dotyku, jaką ma wielkość w porównaniu do innych produktów na zdjęciu.
• Zastanów się, co straciliby kupujący, jeśli po otwarciu strony obrazy by się nie wczytały.
• Nie przesadzaj z długością — opis nie powinien przekraczać 250 znaków.

Przykładowe tekstowe odpowiedniki obrazów

Zdjęcie: MijMojDesign

Odpowiednik tekstowy: Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. (Stojak na zegarki leży na stole. Składa się z długiej drewnianej podstawy z 3 grubymi walcowatymi kolumnami o wysokości pozwalającej nałożyć pasek zegarka bokiem). Customizable text etched into the block base. (Na boku podstawy znajduje się personalizowany tekst.) Watch dial etched into top of the middle column. (Na górze środkowej kolumny wytrawiona jest tarcza zegara.)

Zdjęcie: AleishlaLopez

Odpowiednik tekstowy: Earrings shaped like tall, thin arches hang far down the model’s neck. (Kolczyki w kształcie wysokich i cienkich łuków zwisają wzdłuż szyi modelki.) Between the arch columns hang a string of small mother of pearl droplets. (Pomiędzy kolumnami łuków wiszą kropelki wykonane z masy perłowej.) The pearl droplets are free-hanging and are attached with metal links that match the arch. (Perłowe kropelki wiszą luźno i są połączone metalowymi ogniwami pasującymi stylem do łuków.) 

Jak mam opisać tabele rozmiarów?

Opisz obraz z tabelą rozmiarów bardzo szczegółowo. Możesz też dodać tabelę rozmiarów do opisu oferty.

Co się stanie, jeśli nie dodam do swoich obrazów odpowiedników tekstowych?

Jeśli nie dodasz odpowiedników tekstowych opisujących obraz, zamiast takiego opisu wykorzystany zostanie tytuł oferty. Nie pomoże to jednak w takim samym stopniu niewidomym i słabo widzącym użytkownikom, ponieważ nie dowiedzą się oni, co widać na zdjęciach w ofertach.

Czy należy dodać odpowiedniki tekstowe do wszystkich obrazów?

Najbardziej warto opisać detale oraz warianty produktów oraz ich wygląd pod różnymi kątami. Jeśli przygotujesz różne opisy, każdy obraz będzie miał inny odpowiednik tekstowy, dzięki czemu niewidomi i słabo widzący użytkownicy dowiedzą się, co przedstawia każde zdjęcie w ofercie.

Co wpływa na SEO moich ofert?

Dodanie nazwy sklepu, tytułu i opisu oferty oraz innych atrybutów (tagów, SKU itd.) do odpowiednika tekstowego nie wpłynie na SEO ofert, ponieważ te elementy już znajdują się na stronach Twojego sklepu i ofert. Odpowiednik tekstowy opisuje zdjęcie wszystkim, którzy nie mogą go zobaczyć — w tym botom wyszukiwarki.