Замещающий текст («alt-текст») описывает изображение для покупателей, которые не видят фотографии товара. Если для магазина по умолчанию установлен английский язык, к каждому изображению в объявлении можно добавить описание, сделав содержимое доступным слепым и слабовидящим пользователям.

На самой странице эти описания не отображаются. Наличие замещающего текста у изображений товара может положительно влиять на поисковую оптимизацию (SEO), поскольку другие поисковые системы будут понимать содержание изображений в объявлении.

Чтобы отредактировать замещающий текст для изображения товара через etsy.com:

1. Войдите на сайт etsy.com и откройте Управление магазином.
2. Выберите Товары.
3. Выберите нужное объявление.
4. Выберите фотографию, к которой добавляете замещающий текст.
5. Добавьте подробное описание изображения в разделе Alt-текст.
6. Выберите Применить.

Добавлять описания можно к любым изображениям.

Чтобы отредактировать замещающий текст для изображения товара через приложение «Продавец Etsy»:

1. Войдите в приложение «Продавец Etsy» и откройте Товары. 
2. Выберите нужное объявление. 
3. На вкладке Объявление выберите значок карандаша в разделе Фото и видео. 
4. Выберите значок Alt-текст. 
5. Выберите изображение, к которому добавляете замещающий текст.  
6. Подробно опишите изображение в объявлении.
7. Выберите Сохранить.

Как правильно составить описание изображения

Составляя замещающие тексты для изображений, соблюдайте эти рекомендации:

• Опишите изделие: внешний вид, текстура, масштаб относительно других предметов на фотографии.
• Представьте, чего не узнают пользователи, если вдруг изображения на странице не загрузятся.
• Пишите коротко: уложитесь в 250 символов.

Примеры замещающих текстов

Фото: MijMojDesign

Замещающий текст: Watch display holder rests on a table, made of a long, wooden block base with 3 thick round columns sticking up enough for a watch band to sit sideways. Customizable text etched into the block base. Watch dial etched into top of the middle column. (На столе стоит подставка для часов ― длинный деревянный брусок-основа, из которого торчат три толстых круглых цилиндра, достаточно высоких, чтобы удерживать надетые на них ремешки с часами. На деревянном бруске выгравирована надпись. На верхушке среднего цилиндра выгравирован циферблат.)

Фото: AleishlaLopez

Замещающий текст: Earrings shaped like tall, thin arches hang far down the model’s neck. Between the arch columns hang a string of small mother of pearl droplets. The pearl droplets are free-hanging and are attached with metal links that match the arch. (Вдоль шеи к плечам модели спускаются серьги в форме тонкой удлиненной дуги. Между стенками дуги свисает несколько небольших перламутровых бусин. Они не зафиксированы и соединены между собой металлическими звеньями, подходящими по стилю к дуге.) 

Как описывать таблицы с размерами?

Изображение таблицы с размерами описывайте как можно подробнее. Альтернативный вариант ― добавлять такие таблицы прямо в описания товаров в объявлениях.

Что если не добавлять к изображениям замещающий текст?

Если у изображения не будет замещающего текста с описанием, Etsy автоматически добавит текст, сгенерированный ИИ. Если вы не хотите, чтобы замещающий текст в изображениях добавлялся автоматически, добавьте его сами вручную.

Нужно ли добавлять замещающий текст для всех изображений?

Замещающий текст особенно важно использовать для описания изображений с разными ракурсами, деталями и вариантами товара. Когда такие фотографии сопровождаются замещающим текстом, слепым и слабовидящим людям понятнее, что изображено на каждом из них.

Влияет ли замещающий текст на поисковую оптимизацию?

Нет. Даже если вы добавите в замещающий текст название магазина, описание объявления и другие атрибуты (теги, SKU и пр.), это никак не повлияет на позицию объявления в результатах поиска, поскольку эта информация уже есть на странице магазина или товара. Замещающий текст — это описание фотографии для тех, кто ее не видит, включая поисковых роботов. Узнать больше о поисковой оптимизации в магазине.